În timp ce cel mai bun și exotic hotel Marigold mai are un singur loc liber - ceea ce pune probleme de cazare pentru doi nou-veniți - Sonny își urmărește visul expansionist de a deschide un al doilea hotel.
Povestea adevărată a lui Katharine Gun care a trimis presei informații despre o operațiune ilegală al cărei scop era să forțeze consiliul de securitate al Națiunilor Unite să sancționeze invazia Irakului din 2003.
Sue lucrează într-o librărie. Daniel mănâncă chipsuri și ascultă Metallica. Asta era vara când Daniel trebuia să petreacă timp cu tatăl lui și noua soție a acestuia în Florida. Însă când călătoria lui e anulată pe ultima sută de metri, Sue și Daniel trebuie să petreacă...
