Într-un oraș american liniștit din anii șaptezeci, Cecilia Lisbon, în vârstă de 13 ani, încearcă să se sinucidă. Are 4 surori, adolescente drăguțe. Acest incident aruncă o lumină nouă asupra modului de viață al întregii familii. Povestea, spusă prin viziunea băieților din...
Un nou lot de recruți sosește la Academia de Poliție, de data aceasta un grup de voluntari civili care s-au alăturat noului program Cetățeni în Patrulare al comandantului Lassard. Deși proiectul de relații comunitare beneficiază de un sprijin guvernamental puternic, un căpitan Harris...
