Viața de zi cu zi monotonă a producătorului de film James Ballard și a soției sale Catherine are puțină varietate într-un oraș gri, anonim. Un accident de mașină schimbă totul. Anvelopele scârțâite, sticla spartă și bubuitul metalului aduc noi sentimente intense în viața lui...
