O explozie a unui submarin rus cu propulsie nucleară ucide majoritatea bărbaților de la bord și îi face pe cei câțiva supraviețuitori să se înghesuie în compartimentele de urgență, pline de ape și cu cabina depresurizată, așteptând cu sufletul la gură să fie salvați.
Izolați într-un buncăr de lux, fără posibilitatea de a avea contact cu exteriorul, nouă traducători se reunesc pentru a lucra la ultima parte a unei trilogii de mare succes internațional. Atunci când primele 10 pagini ale manuscrisului top secret sunt publicate pe internet și un hacker...
