Când un polițist îl ucide pe fiul lui Terence Wei, patronul crimei organizate chineze din Los Angeles, acesta îl trimite pe John Lee să-l răzbune. Însă Lee nu poate apăsa pe trăgaci atunci când își dă seama că ținta sa este fiul polițistului, un băiețel de șapte ani. Cum...
În Dallas, martorii împotriva unui șef de droguri sunt uciși într-un adăpost. Mărturia agenților FBI devine singura șansă de a-l ține în închisoare. Sunt cazați într-un alt adăpost, dar locul este invadat și agenții sunt executați. Cu toate acestea, Kate este doar rănită, iar...
În drum spre o escapadă de sfârșit de săptămână, o pană de mașină îi blochează pe tânărul cuplu Don și Nancy (David James Elliot și Heather Marsden) în timp ce trec printr-un orășel rural din Louisiana. Găsind cuplul pe marginea drumului, șeriful Taylor (Jeff Fahey) le spune...
