Agenții FBI Richard Bullit și Douglas Riper au trecut, fără îndoială, de apogeul lor. Au fost în conflict de ani de zile, de când Riper a furat soția prietenului său. Fiind abandonat de mult de ea, Riper află într-o zi că un vechi caz care îi implică pe foștii săi parteneri este...
Când un regizor aflat în declin decide să refacă serialul „Les Vampires”, el distribuie o eroină de acțiune din Hong Kong, care nu vorbește franceză. Aceasta găsește pe platoul haotic de filmare intrigi și orgolii care se ciocnesc.
