Aflat la aproape 5.000 km distanță de soția de care se despărțise și de cei doi copii, polițistul newyorkez, John McClane, zboară la Los Angeles, încărcat de cadouri, sperând să-și refacă mariajul. Hans Gruber, un tip stilat și modern, se află și el la Los Angeles în perioada...
