Claude și Marie Verneuil au de a face cu o nouă situație. Cei patru gineri, Rachid, David, Chao și Charles au decis să părăsească Franța, împreună cu familiile lor, în încercarea de a-și găsi norocul în străinătate. Însă Claude și Marie vor face orice să-i oprească,...
Gary locuiește cu părinții lui într-un apartament din Paris. În fiecare seară, aceștia dansează pe cântecul lor preferat, Mr. Bojangles. Dar în timp ce mama lui se afundă din ce în ce mai mult în mintea ei, Gary și tatăl lui au grijă de ea.
