Vrăjitoarea adolescentă Bibi și iubitoarea de cai Tina intră în încurcături după ce o fată cu fițe flirtează cu iubitul Tinei, iar un escroc pune ochii pe un mânz.
În tabăra de vară, tânăra Bibi și prietenele ei concurează împotriva băieților într-o vânătoare de comori. Dar ce e de făcut când o vrăjitoare își pierde puterile?
Hoții jefuiesc castelul Falkenstein, iar Bibi, vrăjitoarea adolescentă, și prietena ei Tina pornesc în căutarea lor, apoi fac un plan de salvare a fermei vecinilor.
