Jess Aarons este un neadaptat la școală și chiar și în numeroasa lui familie. Jess s-a antrenat toată vara pentru a deveni cel mai rapid alergător din școala sa, dar gloria îi este brusc spulberată când cursa „doar pentru băieți” este câștigată de o nou-venită, Leslie Burke.
