După ce este dat afară din Marină pentru că a lovit un ofițer superior, Loren își asumă un risc și se mută în Franța pentru a învăța bucătăria de lux sub îndrumarea unui bucătar renumit...
Părinții lui Julien se despart, iar el se împrietenește cu alți copii aflați în aceeași situație. Curând, apar certuri cu elevii ai căror părinți nu sunt divorțați.
