O gașcă de tineri din suburbia pariziană trebuie să facă muncă în folosul comunității la țară. Ei se adaptează la viața rurală, pe fondul tensiunilor sociale.
Reims, 1969. Paul Coutard, seducător înnăscut și jurnalist sportiv la ziarul Le Champenois, se hotărăște să organizeze un meci de fotbal feminin pentru a-l provoca pe directorul său, cu ocazia petrecerii anuale a ziarului. Emmanuelle Bruno, rivala lui cea mai mare și secretara...
