După ce este dat afară din Marină pentru că a lovit un ofițer superior, Loren își asumă un risc și se mută în Franța pentru a învăța bucătăria de lux sub îndrumarea unui bucătar renumit...
Richard, un bărbat bogat și împlinit în vârstă de 40 de ani, își vede lumea dată peste cap când soția îl părăsește. Mai mult, tocmai a dat un test de IQ cu un rezultat sincer dezamăgitor... Apoi o întâlnește pe Maud, un model în derivă, convinsă că nu valorează nimic.
De sărbători, Dora își trimite familia pe Ile de Ré: soțul ei, Martin, fiul ei, Clément, și nepoatele ei, două mici japițe. Ea rămâne la Paris pentru luna august, alături de prietenii ei. Prietenele ei și-au trimis și ele soții și copiii pe litoral!
Viața a doi frați se schimbă dramatic după ce o tânără șarmantă li se alătură în excursia în rulotă prin Franța, dând naștere unui triunghi amoros neașteptat.
