Un orășel pe malul mării. Sosuke, un băiețel de cinci ani, trăiește sus, pe o stâncă de unde priveliștea asupra mării e fabuloasă. Într-o dimineață, Sosuke o descoperă pe Ponyo, un peștișor de aur cu capul prins într-un borcan de gem. Salvată de băiat, Ponyo devine tot mai...
Suzu e o liceană timidă, de 17 ani, care trăiește într-un sat. Ani întregi, a fost o umbră a ei însăși, dar într-o zi, intră în „U”, o lume virtuală, cu 5 miliarde de membri. Acolo, Suzu e Belle, o cântăreață faimoasă.
Într-o lume aflată în declin, un mare vrăjitor îndrumă un prinț tulburat și cu o latură obscură într-o călătorie pentru a găsi sursa răului și a-și salva femeile iubite.
Young Haru salvează o pisică ce era să fie călcată de o mașină, dar află curând că nu este o felină obișnuită, ci însuși prințul din regatul pisicilor.
