Într-un viitor în care corpurile biomecanice au înlocuit corpurile biologice, toată lumea poate să-și schimbe corpul când vrea, dacă are mijloacele necesare. Cei care nu-și permit închirierea corpului lor sunt forțați să renunțe la el.
În Natal, de pe coasta de nord a Braziliei, țara se pregătește să lanseze în spațiu prima sa rachetă cu echipaj uman. Un cuplu și cei doi copii ai lor locuiesc aproape de centrul spațial. Ea e femeie de serviciu și el e mecanic.
Mario, un veterinar în vârstă, și Sylvia, soția lui ieșită la pensie, se bucură de o viață idilică. Asta până când moartea unui câine de la clinică și paranoia Sylviei declanșează o serie de evenimente nefericite, care le dau viețile peste cap. Sylvia îl convinge pe Mario să...
