Când Cameron își pierde părinții într-un accident de mașină, fata simte atât vină cât și ușurare: nu vor afla niciodată că este lesbiană. Ani mai târziu, Cameron locuiește cu mătușa ei pocăită și are o relație cu regina balului de absolvire. Când fetele sunt surprinse...
Natsuko, mereu plină de viață și energie, încearcă să-și vindece inima frântă purtând o serie de aventuri scurte după despărțirea de Tomomi. Dar când Tomomi anunță că intenționează să se căsătorească - cu un bărbat - Natsuko devine de nespus de tristă.
