Războiul de secesiune dintre Nord și Sud s-a terminat. Johnny Hawks - cercetaș, vânător și om priceput la toate, se întoarce în ținutul indienilor Sioux, unde bătrânul său prieten - căpetenia Nor Roșu, amenință securitatea noului fort construit la calea ferată ce duce spre Oregon....
La câteva decenii după ce a mușamalizat uciderea colegului său de clasă, Michael (Michael Greyeyes) a părăsit rezervația și a fracturat trecutul. Când un bărbat care își împărtășește secretul violent caută să se răzbune, Michael face tot posibilul pentru a-și proteja noua...
O aventură la fel de sălbatică precum întinsul ținut pe care s-a petrecut! Tânăra căpetenie apaşă Winnetou este luptătorul ce aspiră la pace intre oameni, acest ideal dobândindu-l in urma invăţăturilor creştine ce le-a moştenit de la bătrânul Klekih Petra.
