Polițista începătoare Amelia Donaghy face echipă fără tragere de inimă cu Lincoln Rhyme, fostul detectiv de vârf al departamentului omucideri, dar care este acum paralizat, ca urmare a unei leziuni la coloana vertebrală, pentru a prinde un criminal în serie groaznic poreclit...
Milionarul inteligent și de succes Thomas Crown caută senzații tari constant. Când viața lui așezată devine din nou prea plictisitoare pentru el, el dă o lovitură de stat grandioasă: în plină zi, fură cu eleganță cel mai scump tablou dintr-un muzeu din New York foarte păzit....
