Max speră să se retragă după un jaf major, dar se trezește prins într-un joc de-a șoarecele și pisica tensionat atunci când un rival aude de planul său.
Timpul a trecut si, odata cu el, si prima si a doua tinerete a inspectorului Cruchot. Toata gasca sa de la cea mai faimoasa si stangace sectie de politie de pe cuprinsul Frantei a fost scoasa la pensie. Asa ca nervosul Cruchot (Louis de Funes) se plictiseste la palatul sotiei sale putred de bogate,...
